ngăn kéo hơi
Définition
- Nom (Technique) :
- Tiroir à vapeur : Dans une machine à vapeur, organe mécanique qui a pour fonction de distribuer et de réguler l'admission de la vapeur depuis la chaudière vers le cylindre moteur, ainsi que l'échappement de la vapeur usée du cylindre vers le condenseur ou l'atmosphère.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ngăn kéo hơi là bộ phận quan trọng trong động cơ hơi nước. (Le tiroir à vapeur est un composant important du moteur à vapeur.)
- Kỹ sư đang kiểm tra và bảo dưỡng ngăn kéo hơi. (L'ingénieur inspecte et entretient le tiroir à vapeur.)
Utilisation avancée
- Le terme est spécifique au domaine de la mécanique des machines thermiques et historiques. Son fonctionnement est souvent associé à un système de tiges et d'excentriques pour le synchroniser avec le mouvement du piston.
Variantes et mots apparentés
- Vanne à glissière : Terme technique français équivalent désignant parfois le même principe de distribution par coulissement.
- Distributeur à tiroir : Autre appellation technique pour ce mécanisme.
Synonymes
- Distributeur de vapeur : Appareil assurant la distribution de la vapeur.
- Régulateur d'admission-échappement : Décrit sa fonction de régulation.
Notions techniques associées
- Cylindre (nom) : Partie de la machine où se déplace le piston sous l'action de la vapeur.
- Chaudière (nom) : Générateur de vapeur.
- Condenseur (nom) : Appareil où la vapeur est retransformée en eau.